(اینجه گول)


یوخلوقون حسرت اولارکن وارلیقین غمخانه دیر

کونلومون حالین سوروشما بو گئجه دیوانه دیر



غملری آتدین اورکدن دء گوروم سررین ندیر

سن وارایکن سن سیز اولماق دای منه افسانه دیر 



سویله کی رویادی یم یا که حقیقت تاپمیسان

بو گئجه یادین اورکده بیر گوزل دردانه دیر



ائیله سن سن سویله ییب کونلوم غمینده اوت توتوب

بیله یانماق بیلمیرم عشقینده هیچ آیا ندیر



ائیله مبهوتم اوزومده کی زامان دونمور گئجه

کونلومون هر تیکه سی ای نازنین یوز شانه دیر



آیریلیق دردی بوغارکن الیمی آلدین اله

آلیشارکن عشق اوتوندا جان ائویم ویرانه دیر



(تارلا)نین شعری جوشار کونلو هر آندا تیتره یر

اینجه گول سن سیز منیمده وارلیقیم افسانه دیر 










((بیر گؤزل و دیرلی شعیر استاد ائلچی بئی دن))

(درد وئریب)


سن ائله گوزلسن ائله گویچکسن

تانری سئویب سنی درد وئریب سنه


ترلان خییالی سان اینجه باخیشلی

داوامی دوزومو مرد وئریب سنه


قاشلارین کاماندیر اوزون آی بنیز

ایچینده ولقان وار ایچینده دنیز

بیر بئله داشماقین ندندیر آی قیز


تانری عیار وئریب حد وئریب سنه


غونچا دوداقلارین توتما یاشماقا

سن بیلاق کیمین سن دولوب داشماقا

گوزونده کیپریگین ویریب آشماقا


گومان آغلیاندا سد وئریب سنه


سئوگی دردی بیزه الهی پای دیر

دردی اولمیانلار خوماردیر ضای دیر

ائلچی بئی سوروشما بیردا نه هایدیر



اگر ده خوش گونون بد وئریب سنه

داوامی دوزومو مرد وئریب سنه




یالان دویغو

بو گونلر ینه یازماقیم گلیر

هر آن قلم الیمه آلیپ سنی اونوتدومی

 یازماق ایستیرم

باشلیرام یازماقا

و یازیرام

بیتدی سئوگین گلمه یاریم

اما بیر آن ...

بیر گؤز یاشی صفحه نی ایسلادیر

یالان دویغونی نئجه یازا بیلرم؟

هر تلفن سسی گلنده

هله ده اللریم تیتره ییر

قاچیرام تلفنا ساری

اولمیه سن سن 

اما........

ینه ده یازماقی چوخ ایستیرم

بیتدی سئوگین گلمه یاریم.......


تارلا



دویمادیم سنن

_ ددیم  هله ده......

_ددی هله ده نه؟؟؟؟؟

_ هله ده عزیزسن

_ منده سنی چوخ سئویرم... 

اما .....

سنین یانیندا اولماق ایستمیرم

....

آخیر سوزون منی اولدوردی

گئتدیم 

اما گؤزوم آرخادا قالدی

زمان دایاندی سوزونن سونرا

هله ده گؤزوم یولدا

بلکه گلرسن

اگر نیتیوی پوزماق ایستییرسن

گل ....

اما گئچ قالما

سئوگینی اولدورممیش گل

عزیزیم 

تارلا دویمادی سنن........




تارلا


اوشورم

تیتره ییرم......

 چوخ اوشورم........

اما قیش بورانی نان دییر

سن سیزلیق تیتره دیر هر آن

کونلومی

بوتون قلبیمی

گلمیجاقسان؟


تارلا



اورگیمده سن

من گونده مین سری اؤلورم

بولورسن ندن؟

آخی سن اورگیمده یاشییرسن هله


تارلا





یالانچی اول

گینه ده یالانچی اول

منی سئو

من هله ده یالان سوزلریوه اینانیرام

صبریم باشا چاتمیپ

منه یالان دانیش

اما گتمه..........


تارلا

چوخ اما چوخ مقدس  یردی منیم

تک لیق اتاقیم

او زمان کی

سنین نیتیوه خلوت ائلیرم


((خیالی سئوگی))


دونن گئجه

سنینله ال اله یاغیش آلتیندا

گزدیگیم آن

دئدیم سنی نقدر سئویرم

اما

سن هئچ

اوزومه باخمادان

یاپیشدین......الینن

و بیر آندا

منی ترک ائتدین

حیران قالدیم لحظه لره

یاغیش دامجیلاری منی اوزومه گتیردی

گوزلریمی آچاندا

بالینجیم ایسلانمیشدی.........




تارلا


و من هنوز.........

کاش فقط میدانستم تو هم....

همینکه بدانم شعرهایم را میخوانی برایم بس است......

دیگر پرتوقع نیستم





سن یاشا


تانری منیم اوره ییمین باجاسیندان

شال ساللادی بو گئجه

اودا مندن پای دیله دی بوگئجه

منیم واریم : بیر سن ایدین بیر اؤزوم

سنی وئرسم چیلدیراجام دوشوندوم

سنه یانقی ، سنه توتقون ، سنه سوسوز

سنه آجام دوشوندم

تانری ائتدی بو سئوگییه تاماشا

من اؤزومو وئردیم گئتدی


سن یاشا




یارالی کؤنلوم

بیر آپـاردین، بیر گتیـردین،

منیم یارالی کؤنلومو

بیلمه دین هاردا ایتیردین

منیم یارالی کؤنلومو


گاه بوشالتدین، گاه دولدوردون،

گاه آغلاتدین، گاه گولدوردون،

گاه دیریلتدین، گاه اؤلدوردون،

منیم یارالی کؤنلومو


اویونجاق می دیر الینـــده؟!

او گلمک نه؟ بو گئتمک نه؟!

یا سئـو یا سئـومه؛ اینجیتمه

منیم یارالی کؤنلومو


چهل شب است

خدا را به تنگ آورده ام

انارها هم دلشان خون شده ست

میشود لبی تر کنی...!!!

تو مرا نادیده بگیر …
و من …
بدنم روز به روز کبود تر می شود …
از بس …
خودم را میزنم ،
به نفهمی …!!!

سیندی اورک

سیندی اورک داد فلکین الینن

آغلار گؤزوم داش کلگین الینن

من غملی یم حالیم اولوب پریشان

داد فلکین داد فلکین الینن

دیز چوکوروم باش توپراقا قویورام

ترسه گلن بو دیلگین الینن 

گوزلریمی آغلار قویوپ نای انصاف

وای کدرین وای کلگین الینن

انسانلیقی ایتیرمیشیک دنیادا

هاممی دئیر وای چورگین الینن

داغیتمایین وارلیمی ائویمی

اوچسا ائویم وای دیره گین الینن

تارلا جانا گلدی داها دنیادا

هارای چکیر بو فلکین الینن


جانیم اوغلوم دنیا دا تکجه بهانم اولدون نفسلریمه

دوغوم گونون کوتلو اولسون منیم یاشاییشی مین معناسی

تکجه خاطره لر پای قالدی منه...

                               کی زمان زمان آلیر جانیمی......




توتولوپ اورگیم.........

توتولان هاوا، هاوا دئييل...

اوره‌ييمدير،

ديز چؤكوب اؤنونده

اللريني قارشيندا دويونله‌ييب

يالوارير...

سيخيلان قارا بولود،

بولود دئييل

قلبيمدير،






امان تانریممممممممم بیتدیممممممم


بو گونللر حالیم یوخیدی بیراز دوستلار

هامیز لطف الیپ چیلله نی تبریک دمیشدیز

هامی دان چوخ تشکر الیرم

 هامیزی چوخ چوخ سئویرم


نامرد کورپوسی...

کئچمه نامرد کورپوسوندن، قوی آپارسین سئل سنی

الله هئچ کسی نامرد محتاج المسین

نامرد آدام اوزون یوخاری لاردا گورر

اما بیلمز که دنیا دا اونان آلچاقی یوخدی


ساده معنالی کئچه عؤمؤر  بو  دؤنیاده  گرک

شهرته وورغون اولوب اویمویاسان آده  گرک

هر کسین کؤنلؤن آلیب قلبینی شاد ائیلیسن

ساده لیق بیر یاراشیقدیر  اولاسان ساده گرک

بخت یار اولسا سنه  آزمیاسان یوللارینی

هر دن اؤزکئچمیشینی بیر سالاسان یاده گرک

الده فورصت واریکن علم و صنعت صاحیبی اول

دؤنه سن سن یاشا دولدوقجا بیر اوستاده گرک

ال توتوب یاخشیلیق ائتمک خاص اولوب اینسانه

نه قدر مؤمکؤنؤن اولسا چاتاسان داده گرک

یاشایئب عؤمر ائلمک تک بیلیرم حق دیر اؤلؤم

بیز بونا دایئیما باکیر اولاق آماده گرک


سنی چوخ سئودیم



سنی چوخ ایستده یم تانریمنان من،

بیر آندا الیمی الین ده گوردوم


اما ایندی دویابیلمیرم


سنه باخماقدان دویا بیلمیرم 


او شیرین سوزلرینن


منیم کدرله دولو گونلوم


سنی بیر قار کیمی سئودیم 


هر دنه سی بیر آرزی اولدو اورییمده


هر دنه سی دوندوردی


اوشودوم حسرت لر ایچینده


اما ایندی سئوگین اورگیم ده


اریدیر بوتون حسرت لریمی 


اریدیر بوتون غصه لریمی


سئوگیلیم


سنی چوخ چوخ چوخ سئویرم.......


تارلا

(سوری اوللام)


آی اولدوزلا گوروشنده،

دالغا ساحیل اوپوشنده

قاناتلانیب اوچارام من

یار یادیما سن دوشنده



باغدا چیچک گول دوغاندا،

بولود اولام قار یاغاندا

سنی والله یادا سالام

بغض توتوب بوغولاندا



یاپراق اولوب باش آچاندا

آخشام باشی گون باتاندا

سنی گوزللر منیم گوزوم

داغین باشین چن آلاندا



باش قویاندا بالینجا من

(سوری) اولام دالینجا من

سنی آغلار منیم گوزوم

الین اله آلینجا من



خان ائوینده دیرک منم

تاباغینا چورک منم

هیچ بیلیرسن آی وفاسیز

سنه باغلی اورک منم



غم سازی یام چالینماغا

قالا کیمین آلینماغا

هیچ بیلیسن نه لر دئیر 

گوز یاشلاریم یاغا یاغا



تارلایام من یازا باغلی

نیسگیلم اولام سازا باغلی

سنی دئیب گزرم من

نازلی یاریم سینه داغلی




همیشه بیر خاص علاقم و ارادتیم واریدی تورکی ماهنیلارا

خصوصا تبریز دیاری افتخاری رحیم  شهریاری بئی



http://dl.smusic.ir/full-album/rahim-shahriari/Rahim%20Shahriari%20-%20Sana%20Gora%20[128]/12.%20San%20San%20[128].mp3


یاشاسین رحیم شهریاری

(گوزل بالام)




گوزل بالام دونیا کدرله دولو

سن بو یالان سئودالارا اینانما



آرزیلیرام دونیا کدرسیز اولسون

دوگون باخیش حوققالارا اینانما



گوزل یاشا گوزل حیاتین اولسون

حیاتداکی ساختالارا اینانما



ال اله وئر هیمت ائله عزیزیم

اوزون چالیش دووالارا اینانما



اولو تانریم سنین دایاغین اولسون

اوجا یاشا آلچاقلارا اینانما



عومور دئدین یلدی اسیب گئدندی

دنیزده کی دالغالارا اینانما




فخر ائده جک (تارلا) سنه ناز اوغلوم

گلدی گئدر سئودالارا اینانما





مرز جنون...

کلماتم را 


در جوی سحر می‌شویم 


لحظه‌هایم را 


در روشنی باران‌ها 


تا برای تو شعری بسرایم، روشن 


تا که بی‌دغدغه بی‌ابهام 


سخنانم را 


در حضور باد 


این سالک دشت و هامون 


با تو بی‌پرده بگویم 


که تو را 


دوست می‌دارم تا مرز جنون




بودنت مهم است همین . . .

آنکه دلت را شکست،تاریخ تولدش یادت مانده

آنکه رهایت کرده تاریخ آمدنش و رفتنشدقیق یادت مانده

و آنکه احساست را به بازی گرفت،

لحظه به لحظه خاطراتش را سالها در یاد داری !

اما آنکه دوستت دارد را سطری در تاریخ زندگیت به نامش زدی ؟

مناجات با خدا

خداوندا من آن مستم که دلدارش تو هستی


خداوندا من آن راهم که پایانش تو هستی


در این دنیای وانفسا غمم پایان ندادی


خداوندا من آن دردم که درمانش تو هستی


میان این همه رنج ، منم آن عاجز نالان


خداوندا من آن یأسم که امیدش تو هستی


میان اینهمه دلداده و  عشق


خداوندا منم عاشق که معشوقش تو هستی



تارلا




ایستکلی سئوگیلیم

گؤزلرین گئدرکن دئدی منی هئچ سئومدینی

بلکه بو منیم گناهیمیدی، هئچ سئودیرمدیم اؤزومه سنه

بلکه ده چوخ سئودیم سنی

سنی یورماق ایستمزدیم سئوگیلیم

منیم گناهیم دییردی

سن چوخ ایستکلیدین


تارلا